Ang lungsod ng Las Vegas ay isang sub-recipient ng tulong pinansyal mula sa mga programa ng tulong na pederal. Ang mga sub-recipient ng tulong pinansyal na ito ay inaatasan na sumunod sa iba't ibang batas at regulasyon na walang diskriminasyon, kabilang ang Title VI ng Civil Rights Act of 1964. Ipinagbabawal ng Title VI ng Civil Rights Acts of 1964 ang diskriminasyon laban sa sinuman sa Estados Unidos dahil sa lahi, kulay o bansang pinagmulan ng alinmang ahensyang tumatanggap ng pederal na pondo. Idinagdag ng Federal-Aid Highway Act of 1973 ang pangangailangan na walang diskriminasyon sa mga batayan ng kasarian. Ang Civil Rights Restoration Act of 1987 ay tumutukoy sa salitang "programa" upang linawin na ang diskriminasyon ay ipinagbabawal sa buong ahensya kung ang alinmang bahagi ng ahensya ay tumatanggap ng tulong pinansyal ng pederal.
Ang lungsod ng Las Vegas ay nangangako upang matiyak na wala sa mga aktibidad o programa nito ang tinatrato ang alinmang bahagi ng komunidad nang naiiba kaysa sa iba. Inaasahan ng lungsod na ang bawat tagapamahala, superbisor, empleyado, at vendor at contractor na sub-recipient ng mga pederal na pondo ng tulong na pinangangasiwaan ng lungsod ay malaman at ilapat ang layunin ng Title VI ng Civil Rights Act of 1964 sa pagsasagawa ng mga nakatalagang tungkulin.
Inaatasan ng Federal Highway Administration (FHWA) ang mga tatanggap ng mga pondo ng Federal-aid Highway na maghanda at magpatupad ng isang programa para linawin ang mga tungkulin, responsibilidad at pamamaraang itinatag upang matiyak ang pagsunod sa Title VI ng Civil Rights Act of 1964.
Ang Title VI Program ng lungsod ay nakatuon sa patas at pantay na pag-access ng publiko at nagbibigay ng direksyon sa patakaran na kinakailangan upang matiyak ang pagsunod sa Title VI ng Civil Rights Act of 1964.
Pamagat VI Proseso ng Reklamo:
Paghain ng Title VI na Reklamo sa Diskriminasyon sa lungsod ng Las Vegas
Kung ang sinumang indibidwal ay naniniwala na siya o anumang iba pang mga benepisyaryo ng programa ay naging layunin ng hindi pantay na pagtrato o diskriminasyon sa pagtanggap ng mga benepisyo at/o serbisyo, o sa batayan ng lahi, kulay, o bansang pinagmulan, maaari siyang gamitin ang kanyang karapatan na magsampa ng reklamo sa lungsod. Ang isang reklamo ay maaari ding ihain ng isang kinatawan sa ngalan ng indibidwal. Maaaring magsampa ng mga reklamo sa Title VI Coordinator. Ang bawat pagsusumikap ay gagawin upang malutas ang mga reklamo nang impormal sa pinakamababang antas.
Upang maisaalang-alang ang reklamo sa ilalim ng pamamaraang ito, dapat ihain ng nagrereklamo ang reklamo nang hindi lalampas sa 180 araw pagkatapos ng:
- Ang petsa ng di-umano'y pagkilos ng diskriminasyon; o
- Kung saan nagkaroon ng patuloy na kurso ng pag-uugali, ang petsa kung kailan itinigil ang pag-uugaling iyon
Ang kumpletong Pamamaraan ng Reklamo at Proseso ng Apela ay maaaring suriin sa ibaba.
Gamit ang File ng Title VI Complaint Form sa ibaba upang magsumite ng Title VI na reklamo sa elektronikong paraan. Ang mga alternatibong paraan ng paghahain ng mga reklamo, tulad ng mga personal na panayam o isang tape recording ng reklamo ay gagawing magagamit para sa mga taong may kapansanan kapag hiniling.
Ang reklamo ay maaari ding isumite nang nakasulat at naglalaman ng impormasyon tungkol sa di-umano'y diskriminasyon tulad ng pangalan, address, numero ng telepono ng nagrereklamo at lokasyon, petsa at paglalarawan ng problema sa:
Tammy Counts, Title VI Coordinator
Departamento ng Human Resources
495 S. Main Street., Unang Palapag
Las Vegas, NV 89101
Email:titlevi@lasvegasnevada.gov
Paghain ng Title VI na Reklamo sa Diskriminasyon sa Nevada Department of Transportation
Ang sinumang tao, partikular na klase ng mga tao o entity na naniniwalang sila ay sumailalim sa diskriminasyon gaya ng ipinagbabawal ng mga legal na probisyon ng Title VI batay sa katayuan ng lahi, kulay, o bansang pinagmulan ay maaaring magsampa ng pormal na reklamo sa Civil Rights Office ng NDOT. Maaaring ma-access ang isang kopya ng Complaint Form sa elektronikong paraan sa: https://www.nevadadot.com/home/showdocument?id=14580
Paghain ng Title VI na Reklamo sa Diskriminasyon sa Federal Transit Administration
Sinumang tao na naniniwalang sila ay nadiskrimina, sa batayan ng lahi, kulay, bansang pinagmulan, kasarian, pagkakakilanlan ng kasarian, edad, kapansanan o relihiyon (kung saan ang pangunahing layunin ng tulong pinansyal ay magbigay ng trabaho sa bawat 42 USC § 200d- 3) ay maaaring magsampa ng reklamo sa Federal Transit Administration (FTA). Ang isang reklamo ay maaari ding ihain ng isang kinatawan sa ngalan ng naturang tao.
- Ang mga reklamo ay dapat isumite nang nakasulat sa FTA Civil Rights Complaint Form at dapat pirmahan ng nagrereklamo at/o ng kinatawan ng nagrereklamo. Ang mga reklamo ay dapat maglahad nang buo hangga't maaari ang mga katotohanan at mga pangyayari na nakapalibot sa inaangkin na diskriminasyon.
- I-mail ang nakumpletong form sa:
Federal Transit Administration
Opisina ng mga Karapatang Sibil
Pansin: Koponan ng Reklamo
East Building, 5th Floor – TCR
1200 New Jersey Avenue, SE
Washington, DC 20590
Gamit ang iyong form, mangyaring ilakip sa hiwalay na (mga) sheet:
- Isang buod ng iyong mga paratang at anumang sumusuportang dokumentasyon.
- Sapat na mga detalye para maunawaan ng isang imbestigador kung bakit naniniwala kang nilabag ng isang provider ng pampublikong sasakyan ang iyong mga karapatan, na may mga detalye tulad ng mga petsa at oras ng mga insidente.
- Anumang nauugnay na sulat mula sa provider ng transit.
Paghain ng Title VI na Reklamo sa Diskriminasyon sa mga Pederal na Ahensya
Kung naniniwala ang isang tao na siya ay may diskriminasyon laban sa paglabag sa Titulo VI, ang naturang tao ay may karapatan din na maghain ng karaingan sa isang panlabas na entity tulad ng pederal na ahensya na nagbibigay ng tulong na pederal sa lungsod ng Las Vegas na may kaugnayan sa programa, serbisyo o aktibidad ng pag-aalala o sa Kagawaran ng Hustisya ng Estados Unidos. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa paghahain ng reklamo sa Title VI, bisitahin ang website ng US Department of Justice sa address na ito: http://www.justice.gov/crt/complaint.
Para sa mga reklamo sa Title VI:
Seksyon ng Pederal na Koordinasyon at Pagsunod- NWB
Civil Rights Division- US Department of Justice
950 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20530
(888) 848-5306- English at Spanish (ingles y espaňol)
( (202) 307-2678 (TDD)
Mga mapagkukunan