Lumaktaw sa nilalaman

Mga Mabilisang Gawain at Paghahanap

Gamitin ang tool na ito upang mabilis na makahanap ng mapagkukunan o gawain.

Buwis sa Kwarto

Pangkalahatang-ideya

Ang mga lodging establishment na inuupahan sa mga bisita araw-araw o mas mababa sa lingguhan sa loob ng 30 araw o mas mababa ay napapailalim sa buwis sa kuwarto. Kilala rin bilang "transient lodging tax," tinataya ito sa occupancy ng isang kuwarto at lahat ng mga kaugnay na singil. Ang buwis sa kuwarto ay dapat kolektahin ng operator mula sa bisita bilang hiwalay na singil sa add-on.

Ang mga buwis sa kuwarto ay sumusuporta sa pagpopondo para sa iba't ibang mga proyekto ng estado at lokal, tulad ng Allegiant stadium, ang pagpapalawak ng Las Vegas Convention at Visitors Authority at pagpopondo sa edukasyon.

Paglalapat ng Buwis sa Kwarto

Kasama sa mga kategorya ng lisensya ng negosyo na napapailalim sa buwis sa kwarto, ngunit hindi limitado sa:

  • Mga hotel
  • Mga motel
  • Panandaliang Rentahan ng Residential

Pagsusumite ng Aplikasyon ng Lisensya sa Negosyo

Ang isang account sa buwis sa kuwarto ay awtomatikong lilikha kapag naaprubahan ang lisensya sa negosyo ng lodging establishment.  Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa proseso ng aplikasyon ng lisensya sa negosyo, mag-click dito.

Takdang petsa

Para sa bawat buwan ng kalendaryo na naipon ang mga buwis sa kuwarto, ang buong halaga ng buwis ay dapat bayaran sa ika-15 araw ng susunod na buwan upang maiwasan ang mga parusa at interes. Ang hindi nabayaran na buwis sa kuwarto ay maaaring magresulta sa isang lien na inilalagay laban sa ari-arian at ilagay ang lisensya sa negosyo sa panganib na bawiin.  

Para sa mga katanungan na may kaugnayan sa buwis sa kuwarto, mangyaring mag-email sa BusLicenseRoomTax@lasvegasnevada.gov

Pagbabayad

Mayroong tatlong mga paraan upang magbayad ng buwis sa kuwarto:

Online

Ang iyong buwanang pagbabalik ng buwis sa kuwarto ay maaari na ngayong isumite at bayaran online.  Ang mga tagubilin sa pag-uulat ay magagamit sa format na PDF o sa video na ito.

Kailangan ng isang account sa Citizen Portal upang mag-ulat online.  Upang mag-sign in sa iyong account o mag-set up ng isang bagong account, mangyaring mag-click dito.

Mangyaring tandaan na ang ACH ay ang tanging paraan ng pagbabayad na tinatanggap para sa mga pagbabayad ng buwis sa online na kuwarto.

Email

Ang mga pagbabayad ng tseke ay maaaring ipadala sa koreo sa:

Lungsod ng Las Vegas
Kagawaran ng Pananalapi
495 S. Main St., 4th Floor
Las Vegas, NV 89101

Sa personal

Ang mga pagbabayad ay maaaring gawin nang personal sa Customer Care Center na matatagpuan sa 500 S. Main Street, Suite 110, Lunes hanggang Huwebes (hindi kasama ang mga pista opisyal) mula 7:30 a.m. hanggang 5:30 p.m.

TALA

Kung magbabayad nang personal o sa pamamagitan ng koreo, ang aming kapaki-pakinabang na tool sa Room Tax Calculator ay maaaring magamit upang makumpleto ang ulat sa buwis sa kuwarto. 

Simula Enero 1, 2026, ang iyong pagbabayad ay dapat matanggap bago ang takdang petsa (ibig sabihin, ika-15 ng buwan). Ang pagbabayad na natanggap pagkatapos ng petsang ito ay magkakaroon ng mga multa sa huli at mga singil sa interes. Mangyaring tandaan na ang petsa ng postmark ay hindi na gagamitin upang matukoy kung ang pagbabayad ay natanggap sa takdang oras.

Mga rate

Ang isang maliit na lugar ng lungsod ng Las Vegas ay nahuhulog sa loob ng Primary Gaming Corridor.

  • Ang mga lokasyon sa loob ng lugar na ito ay napapailalim sa rate ng buwis sa kuwarto na 13.38%.
  • Ang mga lokasyon sa labas ng lugar na ito ay napapailalim sa rate ng buwis sa kuwarto na 13%.

                        
Ang interactive na mapa na ito ay maaaring makatulong upang matukoy kung ang iyong establisyemento ay matatagpuan sa loob ng Primary Gaming Corridor.  Bilang kahalili, maaari kang makipag-ugnay sa isang tagaplano ng lungsod sa 702-229-6301.

Ang karagdagang mga detalye tungkol sa buwis sa kuwarto at mga rate ay magagamit sa Room Tax Packet

Mangyaring tandaan na ang Lehislatura ng Estado ng Nevada ay may awtoridad na ayusin ang rate ng buwis sa kuwarto ayon sa itinuturing nilang naaangkop.

Para sa mga katanungan na may kaugnayan sa buwis sa kuwarto, mangyaring mag-email sa BusLicenseRoomTax@lasvegasnevada.gov

Kumonekta sa amin

Subscribe at Follow

Mag-sign up para sa mga newsletter ng lungsod at mabilis na makuha ang pinakabagong impormasyon.

Sitemap

Impormasyon ng Lungsod

Copyright 2026 ng lungsod ng Las Vegas